30 августа 2007 года в театре St. Pauli в Гамбурге состоялась премьера постановки оперы Иоганна Маттезона «Борис Годунов, или Хитростью приобретенный трон». Борис Степанов исполнил роль боярина Ивана. 26 октября того же года спектакль был показан в в Михайловском тестре Санкт-Петербурге, а 2 и 3 ноября — в театре «Новая опера» в Москве.
Режиссер-постановщик и хореограф — Клаус Абромайт
Музыкальный руководитель — Андрей Решетин
Художник по костюмам и декорациям — Штефан Дитрих
Продюсер — Марк де Мони
В спектакле приняли участие Барочный балет Анджолини и Оркестр Екатерины Великой.
Опера Иоганна Маттезона «Борис Годунов, или Хитростью приобретенный трон» была написана в Гамбурге в 1710 году и считается первой в истории оперой на сюжет из российской истории. Опера не была поставлена при жизни композитора. Долгое время партитура произведения хранилась в гамбургском архиве. В 1938 году она была отправлена из Гамбурга в дрезденский Архив редких рукописей, который в конце Второй мировой войны был вывезен советской армией в Ленинград. Оттуда партитура попала в ереванский архив. Партитура была возвращена в Германию в 1998 году. Реконструкцией партитуры занимался немецкий музыковед Иоганнес Пауш.
